投票
アクセスランキングブログパーツ @nikutyせかんど 吹き替えは玄田派

@nikutyせかんど

 

コマンドー系ニュースサイト

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

吹き替えは玄田派

シュワ知事訪日、来月13日で調整=新幹線に試乗も(時事通信)(Yahoo!ニュース)
情報元:2chガイドライン板

米カリフォルニア州のシュワルツェネッガー知事の来日日程が9月13日から2日間とする方向で最終調整されていることが24日、明らかになった。日本は新成長戦略に掲げたインフラ輸出の中核として、米国が計画中の高速鉄道の受注獲得を官民一体で目指していることから、知事による新幹線施設の視察や試乗を予定している。

映画の宣伝以外で来るのはこれが初めてのような。
こういう真面目なニュースはピックアップしてもコメントに困ったりしてなー。

新幹線は日本で生まれました。韓国の発明品じゃありません。我が国のオリジナルです。
しばし遅れを取りましたが、今や巻き返しの時です(結局コマ語録改変)。
■関連:シュワちゃんが日本に来るぞー(必死なんだよ:(;゙゚'ω゚'))

24 学芸員(千葉県)[sage] 2010/08/25(水) 09:30:27.38 ID:R0XmPTG80
多分こいつ筋肉だけ
ケンカは弱いと思う

(ナイフを土手っ腹に突き刺して)そこに立ってろ。


作品情報 : バイオハザードIV アフターライフ(ハリウッドチャンネル)
公開は9/10から。

主演のアリス役にはもちろんミラ・ジョヴォヴィッチ。ほかに「プリズン・ブレイク」でブレイクしたウェントワース・ミラー、「HEROS/ヒーローズ」のアリ・ラーターなど旬のキャストが共演。シリーズ第1作で監督を務め、公私共にミラのパートナーでもあるポール・W・S・アンダーソンが再びメガホンをとった。

クリス・レッドフィールド役がウェントワース・ミラーってことでプリズン・ブレイク好きとしては観に行かねばと。
リンク先の写真にウェントワース・ミラーの写真があるんですが、
9800.jpg
どうみてもプリズン・ブレイクのマイケル・スコフィールドにしか見えん。
坊主頭はトレードマークなのかプリズン・ブレイクと一緒だしな。
それにしてもただしイケメンに限るを地で行く甘いマスクしよる。

クリスっていったら未だにバイオ5毎日やってるので、
img_167281_30980917_0.jpg
文字通りタフガイ(ゲーム中でもマジニの頭踏みつぶして粉砕とかやるし)のイメージですが・・・。

photo.jpg
そう、タレントの照英氏のような。顔が似てるなっていうかね。
なんつーかプリズン・ブレイク見てなかったら「このクリスはないわー」って全力でDisってた気がする。

バイオやデビルメイクライとかのカプコンゲー(カプコンから派生したクローバースタジオのGODHANDとか元カプコンの神谷英樹氏が関わってるベヨネッタも含む)は吹き替えなしが伝統なので雰囲気的に字幕版見に行こうかと思ったけど、
Wikipedia見たらクリスの吹き替えが東地宏樹氏なんだよなー。他のサイト見ても吹き替え陣の配役載ってないから本当かどうかわからんけども。
吹き替え版の方がよさげかなー。

9806.jpg
あとは上の斧持った処刑マジニ、住人マジニ、アジュレ(頭が割れてそっから触手が生えてる犬。ファミ通に載ってたインタビューによると監督がゲーム見て一発で気にって即出演決めたそうな)、
ウェスカー等ゲーム版バイオ5のキャラがけっこう出るので、それも楽しみすなー。
ウェスカーがちょっと太い感じもするけど、
バイオ5で見せた戦闘機のミサイル片手でひょいと持って投げつけてきたり、
銃弾をマトリックス避けとか余裕でできたり、RPG-7の弾頭を受け止めたり、
そのRPG-7の弾頭と徒競走して勝てるバイオ5の設定が出てくれれば嬉しいところ。

長くなった・・・。


“洋画の吹き替え=お子様向け”はもう過去の話…洋画レンタル、字幕派?吹き替え派?(痛いニュース(ノ∀`))
これは状況による。

今日朝方に「バイハザード・ディジェネレーション」ってゲーム版バイオ4の後日談にあたるCG映画見たんだけど、
映画版バイオⅣのコメントでも書いた通り、カプコンゲーは原則字幕のみなので吹き替えなしの方が雰囲気出るから日本語吹き替えも入ってるけどあえて字幕版見たなー。

でも映画版のⅣは確定ではないがプリズン・ブレイクの人が、しかもその時と同じ人が演じるので吹き替え版観に行きたいしというね。
スレの議論はこの手のスレにありがちな平行線を辿ってるし答えは出ないよなー。

127 :名無しさん@十一周年:2010/08/21(土) 16:42:49 ID:y/8LXO2a0
プリズンブレイクを吹き替えで見てみたら若本さんの素晴らしさを知った

これはその通り。
若本御大が伸び伸びやってらっしゃる。
■関連:T-bag 【若本】まとめ 4/5(ニコニコ動画(9))

WS000065.jpg
38秒辺り。そしてこのゆぅたぁ~弾幕である。これはひどい。笑ったけど。

つまり総括するとシュワ映画は吹き替え版を見るべきということです。
■関連:広がる洋画の吹き替え上映 大人気3D、字幕版追いやる(SankeiBiz)
平田勝茂氏翻訳の吹き替え版こそ至高。


コマンロイド(pixiv)

本日の初音ミク画像。

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事へのトラックバックURL
http://nikutetu29.blog52.fc2.com/tb.php/732-75f66715

 | HOME | 

文字サイズの変更

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

著者紹介

nikutetu

Author:nikutetu
・20代社会人です。
・日記とネットで集めた情報を紹介するブログです。
・抗議はこちらまで↓
nikutetu29muhomuhoベネットgmail.com
無事メールを送りたければベネットを@にしろ、OK?

今日のコマンドー名言

いろいろ


Get your Portable ID!

follow nikutetu at http://twitter.com

Google フリー検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

カテゴリ

最近の記事+コメント

フリーエリア

買い物だ

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

FC2カウンター

月別アーカイブ

フリーエリア

FC2Ad

Template by たけやん

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。