投票
アクセスランキングブログパーツ @nikutyせかんど ギガンティックマザーファッカー

@nikutyせかんど

 

コマンドー系ニュースサイト

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ギガンティックマザーファッカー

コマンドー名言集 原語(英語)版(とっぽい。)
コマンドーの日本語訳のセリフと元の英語とを比較したエントリ。

筋肉モリモリ、マッチョマンの変態だ
 He's one gigantic motherfucker.

こういう風に訳す平田勝茂氏のセンスがすごい。

ちなみにこちら↓はAmazonのコマンドーディレクターズ・カット版DVD。
コマンドー (ディレクターズ・カット) [DVD]
こちらにメニュー画面で日本語字幕と英語字幕の切り替えもできたりするのでよかったら。
レンタルだとコマンドーディレクターズ・カット入荷してなくて、
英語版のみしか入ってなかったりします(間違えて借りてきてしまう人を見かけたり)。
後述の件とも関係しますが1000円ちょっとで買えてマキシシングルより安いDVDなので。

とうとうニコニコ動画の「コマンドー名言集」が削除される(ニコニコ動画(9))
名言集が消されてしまった・・・ゲリラの仕業だ(※普通に著作権侵害です)。

タグも「削除されたくなかったらマイリスしろ、ok?」「 来いよ!運営!」「面白い動画だ、消すのは最後にしてやる」「野郎、ぶっ削除してやらぁ!」「来いよ運営、削除なんか捨ててかかって来い」
から、
いつのまにか、
「運営「ダメだ」」「最後に消すと約束したな、あれは嘘だ」「動画が無くなっちゃったわ」「「動画をどうしたの?」「消してやった」」という削除される前のタグに返答するかのようなタグに変わってて笑った。

まぁ37分もあってほぼ本編のニュアンスが把握できる動画が2年以上放置されてることの方がそもそも・・・。

コマンドーに登場した武器の一覧(imfdb)
Commando_M78_03A.jpg
海外の映画に登場する武器を解説したサイトのコマンドーの項目より。
なにが書いてあるかサッパリではありますが、
画像が多いのと脇役の武器や一瞬しか出てない武器もフォローしてるので見るだけでも面白かったので。

霧雨魔理沙を描いてみた(pixiv)

本日の同人シューティングゲーム画像。



コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事へのトラックバックURL
http://nikutetu29.blog52.fc2.com/tb.php/727-07a9e64c

 | HOME | 

文字サイズの変更

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

著者紹介

nikutetu

Author:nikutetu
・20代社会人です。
・日記とネットで集めた情報を紹介するブログです。
・抗議はこちらまで↓
nikutetu29muhomuhoベネットgmail.com
無事メールを送りたければベネットを@にしろ、OK?

今日のコマンドー名言

いろいろ


Get your Portable ID!

follow nikutetu at http://twitter.com

Google フリー検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

カテゴリ

最近の記事+コメント

フリーエリア

買い物だ

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

FC2カウンター

月別アーカイブ

フリーエリア

FC2Ad

Template by たけやん

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。